top of page

翻訳書

センスメイキング

2018年11月発売 プレジデント社 368ページ

小売再生

リアル店舗はメディアになる 

2018年5月発売  プレジデント社

kourisaisei.jpg
sensemaking.jpg

アマゾン一強時代のサバイバル小売論
リアル小売不振の元凶とされるアマゾンだが、アメリカでも小売全体におけるアマゾンの売上げは1割に満たない。本当の問題は小売業界がAIやVRなどのテクノロジーを買い物体験の革新に活かしきれていない現実だ。
消費者はもうお店にものを探しにくるのではない。もっといえば、買いにくるのでもない。消費者に「ワクワク」「わたしだけ」「期待以上」を届けるためのイノベーションの起こし方とは? 

本書のテーマは「人」である。
今や人々は、ITやSTEM(科学・技術・工学・数学)を始めとする理系の知識一辺倒になっているため、
現実を説明するほかの枠組みは絶滅寸前の状況にある。
だが、世の中を数字やモデルだけ抽象化された世界だけを追いかけていると、人間の世界を感じ取る力を完全に失う重大な危険をはらんでいる。
こんな時代だからこそ、昔からある時代遅れと
思えるようなやり方に回帰すべきなのである。

 

1日1つ、なしとげる! 

米海軍特殊部隊SEALsの教え 

2017年10月発売 講談社 170ページ

1nichi.jpg

フランク・ロイド・

ライト最新建築ガイド 

2018年4月発売 エクスナレッジ

wright.jpg

「人生は不平等」と言い切る著者は、米海軍SEALsの司令官などを歴任し、対テロ戦争でウサマ・ビンラディン殺害の特殊作戦を指揮した人物。人間の限界に挑むような過酷な訓練や戦闘、厳しい生活の中で彼が得た10の教訓は、軍人かくあるべしといった特殊な内容の教訓集とはまるで違い、私たちの心にストレートに訴えかけるものばかり。人間としてほんとうに大切なこととは何か、胸を張って生きるとはどういうことかを、誰もが共感できるエピソードとともに綴っている。「スティーブ・ジョブズを超えた」と評される感動スピーチから生まれた10の教訓。

conran.jpg

テレンス・コンラン

​マイ・ライフ・イン・デザイン 

2018年4月発売 エクスナレッジ

テレンス・コンラン

​マイ・ライフ・イン・デザイン 

2018年4月発売 エクスナレッジ

TIME TALENT ENERGY 

組織の生産性を最大化するマネジメント 

2017年10月発売 プレジデント社

TimeTalent.jpg
sensemaking
kouri
1nichi
Wright
conran
timetalent
smartcut
elon

TIME TALENT ENERGY 

組織の生産性を最大化するマネジメント 

2017年10月発売 プレジデント社

SMARTCUTS

時間をかけずに成功する人 

コツコツやっても伸びない人  

2016年9月発売 講談社

smartcut.jpg
Elon.jpg

SMARTCUTS

時間をかけずに成功する人 

コツコツやっても伸びない人  

2016年9月発売 講談社

イーロン・マスク

​未来を創る男

2015年9月発売 講談社

joushi.jpg

結局は上司との関係が9割以上

2015年4月発売 講談社

zuck.jpg
bigdata.jpeg
Masterswitch.jpg

THINK LIKE ZUCK

マーク・ザッカーバーグの思考法

2014年5月発売 講談社

BIG DATA 

ビッグデータの正体

2013年5月発売 講談社

マスタースイッチ

2012年8月発売 飛鳥新社

joushi
zuck
bigdata
master

2018年以前の作品

kourimirai.jpg
コロナ後を見据えた続編できました!(2021年6月)

​2020年にオーストラリアの海で、襲ってきたサメを殴って追い払ったサーファーのニュースがありましたが、SEALsでは本当にその対処法を指導しています。本書にも紹介されています!

bottom of page